Sep 5, 2018 17:56
5 yrs ago
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
MIT Einzahlungsschein
German to Russian
Law/Patents
Transport / Transportation / Shipping
Der Betrag ist mit beiliegendem Einzahlungsschein innert 90 Tagen seit Entgegennahme dieses Entscheids zu überweisen.
постановление о наложении штрафа за нарушение правил грузоперевозок, Швейцария
mit beiliegendem Einzahlungsschein
постановление о наложении штрафа за нарушение правил грузоперевозок, Швейцария
mit beiliegendem Einzahlungsschein
Proposed translations
2 hrs
Larissa Ershova
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
DE-RU, DE-UKR: Medizin, Technik
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: German to Russian, German to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
зд.: сумма, указанная в приложенном платежном планке
Сумму, указанную в приложенном платежном бланке, необходимо уплатить в течение...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
107
с помощью / посредством (прилагаемого) платежного бланка
15 hrs
Edgar Hermann
Native in Russian
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
120
в соответствии с прилагаемой квитанцией на оплату
в соответствии с прилагаемой квитанцией на оплату/платежным поручением
Уплатить сумму ...
бланк, как правило, сначала заполняют, а планку .... держат, наверно....
Уплатить сумму ...
бланк, как правило, сначала заполняют, а планку .... держат, наверно....
Something went wrong...