Aug 29, 2018 10:18
5 yrs ago
7 viewers *
English term
Check-in meetings
English to Russian
Bus/Financial
Manufacturing
информация о работе с новыми сотрудниками
Контекст: This involves setting performance and development objectives for the year ahead, having frequent Check-in meetings throughout the year with your manager, focusing on the continuous progress on your objectives and your development, and then closing the year where your achievements over the previous twelve months will be evaluated.
Я так понимаю, что это встречи с непосредственным руководителем для контроля выполнения поставленных целей на протяжении года. Можно ли подобрать более короткое, емкое или специфическое название таких встречь?
Помогите, пожалуйста, подобрать правильный перевод.
Заранее спасибо.
Я так понимаю, что это встречи с непосредственным руководителем для контроля выполнения поставленных целей на протяжении года. Можно ли подобрать более короткое, емкое или специфическое название таких встречь?
Помогите, пожалуйста, подобрать правильный перевод.
Заранее спасибо.
Proposed translations
(Russian)
4 | см. | Igor Andreev |
4 | контрольные встречи | Daniil Lebedev |
3 | вводные собрания | Vladyslav Golovaty |
Proposed translations
26 mins
Selected
см.
встречи с руководителем для проведения/осуществления текущего контроля
все описанное укладывается в рамки текущего контроля, в конце периода - итоговый контроль
все описанное укладывается в рамки текущего контроля, в конце периода - итоговый контроль
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Текущий и итоговый контроль подошёл. Спасибо."
6 mins
контрольные встречи
я бы так перевел, смысл Вы верно уловили.
59 mins
вводные собрания
Существует ряд конкретных этапов для последовательного выполнения: 1. Сбор информации. 2. Планирование и подготовка. 3. Вводное собрание. 4. http://quality.eup.ru/SERTIFIC/ruk-aud.htm
Основная цель вводного собрания – представить аудиторов группы и сообщить базовые правила работы. Аудитору необходимо рассмотреть ... https://studopedia.org/7-108172.html
Основная цель вводного собрания – представить аудиторов группы и сообщить базовые правила работы. Аудитору необходимо рассмотреть ... https://studopedia.org/7-108172.html
Reference:
Something went wrong...