Aug 27, 2018 08:02
5 yrs ago
2 viewers *
English term
40ft HC SOC
English to Russian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Route 40ft HC SOC Security fee Transit time
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | См. |
Alexander Konosov
|
Change log
Dec 20, 2020 19:41: Alexander Konosov changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+3
12 mins
Alexander Konosov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Excellence based on Engineering exp
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
80
Selected
См.
40-футовый контейнер повышенной вместимости (HC = High Cube) собственности отправителя/грузовладельца (SOC = Shipper’s Own Container)
Можно оставить без расшифровки, если позволяет контекст
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2018-08-27 08:18:34 GMT)
--------------------------------------------------
ИЛИ Высокий 40-футовый контейнер собственности грузовладельца
Можно оставить без расшифровки, если позволяет контекст
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2018-08-27 08:18:34 GMT)
--------------------------------------------------
ИЛИ Высокий 40-футовый контейнер собственности грузовладельца
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...