Aug 23, 2018 12:30
5 yrs ago
1 viewer *
Russian term
снимать с эпидемиологического учета
Russian to English
Medical
Medical: Health Care
Tuberculosis prevention
В очагах туберкулеза с целью его ранней локализации и предупреждения распространения заболевания специалистами медицинских специализированных противотуберкулезных организаций (отделений, кабинетов) проводятся санитарно-противоэпидемические (профилактические) мероприятия:
- определение условий, при которых очаг туберкулеза может быть снят с эпидемиологического учета;
- определение условий, при которых очаг туберкулеза может быть снят с эпидемиологического учета;
Proposed translations
(English)
4 +1 | remove from epidemiological surveillance | svetlana cosquéric |
4 | delete from epidemiological records | Vladyslav Golovaty |
Proposed translations
+1
1 day 7 hrs
Selected
remove from epidemiological surveillance
remove the site of desease from epidemiological surveillance
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5695811/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5695811/
2 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
delete from epidemiological records
A common way of dealing with such records is simply to delete them from any analyses that involve variables for which the records have missing values. https://books.google.com.ua/books?id=Z3vjT9ALxHUC&pg=PA219&l...
Reference comments
1 hr
Reference:
de-registered from Epidemiological Record
I think de-registered is a good option,
de-registered from Epidemiological Record
removed from
de-registered from Epidemiological Record
de-registered from Epidemiological Record
removed from
de-registered from Epidemiological Record
Discussion