Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shoulder rolls
Portuguese translation:
rotação dos ombros (para a frente ou para trás)
Added to glossary by
Alcinda Marinho
Aug 21, 2018 12:40
5 yrs ago
English term
Portugal
Quality translations, always!
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
shoulder rolls
English to Portuguese
Other
Other
Exercise programme
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | rotação dos ombros (para a frente ou para trás) |
Alcinda Marinho
|
| 4 | rolagem de ombro |
Helena Grahn
|
Change log
Sep 4, 2018 11:53: Alcinda Marinho Created KOG entry
Proposed translations
+3
37 mins
Alcinda Marinho
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
The right voice for your business
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
rotação dos ombros (para a frente ou para trás)
Se for para PT-PT, diz-se assim.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Oliver Simões
: Penso que também faz sentido em PT-Br.
2 hrs
|
|
Obrigada, Oliveira Simões!
|
|
| agree |
Paulo Gasques
6 hrs
|
|
Obrigada, Paulo!
|
|
| agree |
Mario Freitas
:
8 hrs
|
|
Muito obrigada, Mario!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
9 mins
Helena Grahn
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Portuguese
United Kingdom
Qualified
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Swedish to Portuguese, and 11 more.
Related KudoZ points
:
20
Discussion
Obrigada.