Aug 20, 2018 08:29
5 yrs ago
1 viewer *
German term

Einzugsschleuse bzw. Einziehschleuse

German to English Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng Die Dosierung zur Wasserbehandlung erfolgt über die vorgenannte Einzugsschleuse
Es handelt sich um eine Wasseraufbereitungsanlage. Durch diese Einzugsschleuse (Einziehschleuse) werden dem Wasser notwendige Zusätze zugefügt.
Proposed translations (English)
3 intake

Discussion

snooky369 (asker) Aug 20, 2018:
Es ist vlt. noch wichtig zu wissen, dass durch diese Schleuse auch die Dosierung von Dosiermitteln erfolgt.

Proposed translations

49 mins

intake

Or "intake port", but the typical usage seems to be "intake" to refer to the system component where the water is taken in.
"Schleuese" is usually "lock," but that sense of the word is not used for anything but a transit lock or airlock.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search