Glossary entry (derived from question below)
Aug 16, 2018 11:29
5 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Żywy mur
Polish to English
Art/Literary
History
Kontekst: Hitlerowcy po raz pierwszy w czasie II wojny światowej zastosowali tzw. żywy mur z mieszkańców miasta.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | human shield |
Tomasz Sienicki
|
| 3 +2 | human shields |
Grzegorz Mysiński
|
Proposed translations
+2
3 mins
Tomasz Sienicki
Denmark
Denmark
Native in Polish
Denmark
Over 20 years of multilingual experience
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: Danish to Polish, Polish to Danish, Norwegian to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
human shield
Human shield is a military and political term describing the deliberate placement of non-combatants in or around combat targets to deter the enemy from attacking these combat targets. - https://en.wikipedia.org/wiki/Human_shield
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
+2
5 mins
human shields
propozycja
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
26 mins
|
|
Dziękuję Frank.
|
|
| agree |
Darius Saczuk
1 hr
|
|
Dziękuję Dariusz.
|
Something went wrong...