Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
underlying metal
Spanish translation:
metal subyacente
Added to glossary by
Nora Escoms
Aug 15, 2018 17:17
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Argentina
ATA-Certified and experienced
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Argentine) 
Works in: English to Spanish, Spanish
underlying metal
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Valuation of assets
Hola. Esto aparece en un informe de valoración de activos que incluye un pequeño glosario, y la explicación de "Metal positions" es:
Metal positions are always valued at the value of the underlying metal.
¿Me ayudarían con "underlying metal"?
Gracias anticipadas.
Metal positions are always valued at the value of the underlying metal.
¿Me ayudarían con "underlying metal"?
Gracias anticipadas.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +6 | metal subyacente |
Ana Vozone
|
Proposed translations
+6
13 mins
Ana Vozone
Specializes in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
33
Selected
metal subyacente
Suggestion.
Example sentence:
Metal subyacente: Cobre de calidad A. Cotización del precio: Dólares estadounidenses por tonelada. Divisas compensables: Dólar estadounidense, yen japonés, libra esterlina, euro. Tipo de liquidación: Física ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help!"
Something went wrong...