Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
revolving accounts
Swedish translation:
roterande konton
Added to glossary by
C. Heljestrand
Aug 10, 2018 15:59
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Spain
Translating meaning, not words
Native in: Swedish
Works in: Spanish to Swedish, German to Swedish, English to Swedish, and 2 more.
revolving accounts
English to Swedish
Bus/Financial
Finance (general)
Credit Report
Kreditupplysning, privatperson från USA.
CREDIT REPORT (for Mrs. YYY ZZZ; USA)
EXPERIAN - EQUIFAX - TRANSUNION
1. Report Summary
2. Revolving Accounts
Card XXX
3. Mortgage Accounts
Bank XXX
4. Installment Accounts
5. Other Accounts
CREDIT REPORT (for Mrs. YYY ZZZ; USA)
EXPERIAN - EQUIFAX - TRANSUNION
1. Report Summary
2. Revolving Accounts
Card XXX
3. Mortgage Accounts
Bank XXX
4. Installment Accounts
5. Other Accounts
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | roterande konton |
Joshua Pachner
|
| 4 | revolverande kontokrediter |
Joakim Braun
|
Proposed translations
1 day 10 hrs
Joshua Pachner
Czech Republic
Czech Republic
Native in Swedish
Specializes in field
Czech Republic
Transcreation, IT, Marketing and FinTech
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Czech to Swedish
Related KudoZ points
:
8
Selected
roterande konton
Roterande kreditkonto (kreditkort eller konton som har en månatlig erforderlig avgift)
Se referensen
Se referensen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
11 days
Joakim Braun
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Native in: German 
, Swedish
Works in: German to Swedish, English to Swedish, French to Swedish
Related KudoZ points
:
54
revolverande kontokrediter
Eller möjligen kreditkonton. "Revolverande" är i alla fall en gängse term.
Det är ju inte kontot utan krediten som är revolverande.
Det är ju inte kontot utan krediten som är revolverande.
Reference comments
141 days
Per Carsing
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
30+ years in the financial industry
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Reference:
Revolverande kreditfacilitet (Includes both consumer and non-consumer facilities).
A revolver is usually called "Kredit" in Sweden as opposite to a "Lån" (Non-revolving loan)
A revolver is usually called "Kredit" in Sweden as opposite to a "Lån" (Non-revolving loan)
Something went wrong...