Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stepdown therapy
Portuguese translation:
terapia de descontinuação gradual
Added to glossary by
Andre Damasceno
Aug 9, 2018 20:25
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
stepdown therapy
English to Portuguese
Medical
Medical: Pharmaceuticals
ruled out
There is no oral stepdown therapy, and patients are not permitted to continue oral antibacterials at home.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | programa de desmame |
Rafael Sousa Brazlate
|
| 4 | (abordagem terapêutica) descendente |
Cátia Santana
|
| 3 | terapia passo-a-passo |
Paulo Gasques
|
Change log
Aug 9, 2018 20:33: Rafael Sousa Brazlate changed "Term asked" from "stepdown" to "stepdown therapy"
Proposed translations
+1
8 mins
Rafael Sousa Brazlate
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
The language of science and technology
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
205
English term (edited):
stepdown
Selected
programa de desmame
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Cátia Santana
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Pharmaceutical Translation Specialist
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
64
English term (edited):
stepdown
(abordagem terapêutica) descendente
https://books.google.com.br/books?id=oQH-CwAAQBAJ&pg=PT278&l...
http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/5/5134/tde-0602201...
http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/5/5134/tde-0602201...
2 days 6 hrs
Paulo Gasques
Mexico
Mexico
Native in Portuguese
Mexico
Apps, Metallurgy, Production and Lean
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to Spanish
Related KudoZ points
:
19
terapia passo-a-passo
Sughestao
Something went wrong...