English to Italian Art/Literary Poetry & Literature

Contesto: ...in readings is a decision going against you, such as failing a test or interview and, in more general terms, not being able *to hold your ground under fire* from more dominant personalities.

Non ci sono altre frasi che si ricollegano a questo concetto. Il paragrafo contiene diverse frasi che si riferiscono ad altre caratteristiche di una carta dei tarocchi.


Secondo voi si puo' tradurre hold your ground under fire con l’incapacità di tenere a bada la vostra dominante personalità?
Altre idee?
grazie

p.s. your = vostro/vostra (non tuo/tua) perché così mi è stato richiesto