Claudia Fenker (asker) Aug 5, 2018:

Danke für den Hinweis, Birgit.

Birgit Schrader Aug 4, 2018:

Entwicklungsarbeit oder Weiterbildung? Ich hatte Extensão eigentlich immer als Aufbaustudium/Weiterbildung verstanden, habe eben aber Folgendes gefunden: A Extensão Universitária é a ação da Universidade junto à comunidade que possibilita o compartilhamento, com o público externo, do conhecimento adquirido por meio do ensino e da pesquisa desenvolvidos na instituição (http://www.proex.ufes.br/o-que-é-extensão-universitária), das wird unter anderem als Entwicklungsarbeit übersetzt: „Universidades“ sind komplexe Institutionen, die Lehre, Forschung sowie Entwicklungsarbeit („extensão universitária“) im Grund- und Aufbaustudium anbieten. (Link: https://books.google.com.br/books?id=gKcnBgAAQBAJ&pg=PA267&l... Da ich mir jetzt aber nicht sicher bin und auch gerade keine Zeit habe weiter zu recherchieren, stelle ich es hier nur mal als Denkanstoß ein, vielleicht hilft es ja weiter.

Claudia Fenker (asker) Aug 2, 2018:

Ja, eine Universität in Brasiien.

ahartje Aug 2, 2018:

Um welche Art von Institution geht es hierbei? Uni?