Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
trommel bolt torque
Spanish translation:
torque del perno del trómel
Added to glossary by
María Barbosa
Aug 1, 2018 13:35
5 yrs ago
English term
Argentina
Freelance Translator
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)
Works in: English to Spanish
trommel bolt torque
English to Spanish
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Hola colegas, estoy traduciendo un manual de instrucciones de un molino horizontal y no estoy segura de haber traducido esta frase correctamente:
trommel bolt torque: torque del perno del trómel
No tengo nada de contesto, solo esto: Check trommel bolt torque
Desde ya les agradezco su colaboración!
trommel bolt torque: torque del perno del trómel
No tengo nada de contesto, solo esto: Check trommel bolt torque
Desde ya les agradezco su colaboración!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | torque del perno del trómel |
Pablo Cruz
|
Proposed translations
+2
29 mins
Pablo Cruz
Native in Spanish
Works in field
MSc Engineering, MA Translation Studies
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
125
Selected
torque del perno del trómel
Saludos
--------------------------------------------------
Note added at 30 minutos (2018-08-01 14:06:08 GMT)
--------------------------------------------------
Inglés Español
trommel n (mining: rotating sieve) trómel, tromel nm
http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=tro...
Ver también figura:
http://www.system22fast.com/correct-bolt-torque/
What is the Correct Bolt Torque to Use in a Given Situation?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2018-08-01 14:45:15 GMT)
--------------------------------------------------
Nada, un saludo
Note from asker:
| Gracias Pablo |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...