Jul 31, 2018 09:06
5 yrs ago
1 viewer *
German term
Dehnwachselement
German to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
термостат охлаждающей жидкости
Funktionsablauf Kühlmittelthermostat-Regelung
Das mechanisch beeinflusste Öffnen und Schließen des Schiebers im Kühlmittelthermostat geschieht durch die temperaturabhängige Ausdehnung bzw. Kontraktion des Dehnwachselements in einem Temperaturbereich von ca. 102 °C bis 118 °C.
• Zieltemperatur: ca. 105 °C
• Ringschieber voll geöffnet: 118 °C
Das mechanisch beeinflusste Öffnen und Schließen des Schiebers im Kühlmittelthermostat geschieht durch die temperaturabhängige Ausdehnung bzw. Kontraktion des Dehnwachselements in einem Temperaturbereich von ca. 102 °C bis 118 °C.
• Zieltemperatur: ca. 105 °C
• Ringschieber voll geöffnet: 118 °C
Proposed translations
(Russian)
| 4 | восковой тензоэлемент |
Auto
|
| 4 | расширяющийся восковой элемент |
Nelli Chernitska
|
| 2 | Восковой термостатический элемент |
erika rubinstein
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
восковой тензоэлемент
Например,
Dehnelement - тензометрический элемент, тензоэлемент (словарь Lingvo)
АКБ - АвтоСпейс
www.autospace.by/filedownload.php?file=803
Восковой тензоэлемент можно представить как маленький гидравлический цилиндр, наполненный специальным ...
АКБ Тормозные системы Идеальная безопасность. Новинки ...
docplayer.ru/26412009-Akb-tormoznye-sistemy-idealnaya-bezopasnost-novinki-asso...
При плавном переключении посредством воскового тензоэлемента (как, например, в изделии MAHLE KL 229/4), температура топлива, поступающего в ...
Dehnelement - тензометрический элемент, тензоэлемент (словарь Lingvo)
АКБ - АвтоСпейс
www.autospace.by/filedownload.php?file=803
Восковой тензоэлемент можно представить как маленький гидравлический цилиндр, наполненный специальным ...
АКБ Тормозные системы Идеальная безопасность. Новинки ...
docplayer.ru/26412009-Akb-tormoznye-sistemy-idealnaya-bezopasnost-novinki-asso...
При плавном переключении посредством воскового тензоэлемента (как, например, в изделии MAHLE KL 229/4), температура топлива, поступающего в ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
37 mins
erika rubinstein
Native in German
&
Russian
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
82
Восковой термостатический элемент
Термостат | Двигатель прогресса - Лаборатория 37
lab-37.com/technologies/termostat/
Diese Seite übersetzen
21.05.2015 - Восковой термостатический элемент был изобретен в 1936 году. Возможно наиболее распространенным примером применения таких
lab-37.com/technologies/termostat/
Diese Seite übersetzen
21.05.2015 - Восковой термостатический элемент был изобретен в 1936 году. Возможно наиболее распространенным примером применения таких
3 hrs
Nelli Chernitska
Native in Russian
Works in field
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
96
расширяющийся восковой элемент
Расширяющийся наполнитель. Главнейший элемент любого термостата: при нагревании объем наполнителя (воск) расширяется...
Something went wrong...