Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
da potere della
French translation:
acquis de madame
Added to glossary by
Béatrice Sylvie Lajoie
Jul 25, 2018 10:27
5 yrs ago
2 viewers *
Italian term
22 years experience in law translations
Native in: Italian 
Works in: Italian to English, English to Italian, French to Italian
da potere della
Italian to French
Law/Patents
Law (general)
Si tratta di un atto di proprieta
"i magazzini risultano di proprieta del sig.***per averli acquistati da potere della signora.....
"i magazzini risultano di proprieta del sig.***per averli acquistati da potere della signora.....
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | acquis de madame |
Béatrice Sylvie Lajoie
|
Change log
Jul 30, 2018 11:44: Béatrice Sylvie Lajoie Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 hrs
Béatrice Sylvie Lajoie
Native in French
Specializes in field
Master's degree in Law, accurate
Native in: French , English
Works in: Italian to French, English to French
Related KudoZ points
:
991
Selected
acquis de madame
Qu'il s'agisse d'une vente en vertu d'une procuration ou autre de la dame, le fait est que monsieur l'a acquis de madame.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...