Jul 23, 2018 16:46
5 yrs ago
English term
Egypt
Eight years of Experience
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
design crossroads
English to Arabic
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
The fount of this design crossroads was the sacred pilgrimage that brought Muslims from afar to the kingdom. However, as a multitude of designs were assimilated, changed and enhanced by local cultures a new design repertoire was created across the kingdom.
Proposed translations
(Arabic)
| 1 | التلاقح بين الصميمات/النقطة الفارقة في التصميم/الشكل الجديد والمختلف للتصميم |
Yasser Salama
|
Proposed translations
4 hrs
Yasser Salama
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
English to Arabic translator/subtitler
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
التلاقح بين الصميمات/النقطة الفارقة في التصميم/الشكل الجديد والمختلف للتصميم
Declined
وقد كان منبع هذه التلاقح بين التصميمات هو
وقد بزغت هذه النقطة الفارقة في التصميم نتيجة لـ
وقد كان منشأ هذه الوجهة الجديدة التي اتخذها التصميم السائد هو
وقد نشأ هذا الشكل الجديد والمختلف للتصميم كنتيجة لـ
وقد وصل التصميم السائد لمفترق طرق بسبب
السياق غير كافي
وقد بزغت هذه النقطة الفارقة في التصميم نتيجة لـ
وقد كان منشأ هذه الوجهة الجديدة التي اتخذها التصميم السائد هو
وقد نشأ هذا الشكل الجديد والمختلف للتصميم كنتيجة لـ
وقد وصل التصميم السائد لمفترق طرق بسبب
السياق غير كافي
Something went wrong...