laurgi Jul 20, 2018:

Masque est utilisé, a fortiori quand il y a notion de contrainte, par ex. impossibilité d'anti ou postdater la saisie.

Sylvain Leray Jul 19, 2018:

Moi aussi, Christian Hormis « boîte de dialogue », qui est un concept différent, je préfère moi aussi à titre personnel utiliser « écran de saisie » ou dans certains cas « formulaire », mais je me suis résolu à utiliser « masque » pour mes clients suisses. Et même si mon dictionnaire ne donne aucune définition du mot qui aille dans ce sens, « masque de saisie » est largement employé.

Christian Fournier Jul 19, 2018:

Comme le dit Adrien, c'est assez allemand comme terminologie. Personnellement, je préfère "fenêtre de saisie" ou "boîte de dialogue"

GiselaVigy Jul 19, 2018:

Sylvain, tu veux bien entrer une réponse 'officielle', j'ai cherché le terme il y a quelque temps et je ne serai pas la seule.

orgogozo (asker) Jul 19, 2018:

Bonjour Merci à vous deux. Effectivement ça ne s'invente pas. Une réponse Sylvain ?

Platary (X) Jul 19, 2018:

Bonjour Comme bien indiqué par Sylvain, un "masque de saisie" fait partie d'une terminologie allemande assez spécifique.

Sylvain Leray Jul 19, 2018:

sur certains masques de saisie, la touche Tab permet de passer d’un champ à l’autre
Il s’agit de ces écrans qui ressemblent à des formulaires à remplir, on parle couramment de masques...