This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 19, 2018 10:59
5 yrs ago
English term
Melodious translations, mindful service
Native in: German (Variants: Swiss, Germany) 
Works in: French to German, English to German
R-School
English to German
Social Sciences
Education / Pedagogy
Projects
Bezogen auf Kundenserviceberater in Autohäusern:
"Have the Service advisors attended an R-School session or is it planned?"
Ich finde im Netz nur Irreführendes über Schulen mit einem solchen Namen.
Diese hier werden offensichtlich nicht von Kindern besucht...
Kann das etwas mit Fernunterricht bzw. eLearning zu tun haben?
Besten Dank für eure Tipps!
"Have the Service advisors attended an R-School session or is it planned?"
Ich finde im Netz nur Irreführendes über Schulen mit einem solchen Namen.
Diese hier werden offensichtlich nicht von Kindern besucht...
Kann das etwas mit Fernunterricht bzw. eLearning zu tun haben?
Besten Dank für eure Tipps!
Proposed translations
(German)
| 1 | R-Studio-Schulung (Schulung zur Datenwiederherstellung) |
Ingrid von den Driesch
|
Proposed translations
3 hrs
Ingrid von den Driesch
Germany
Germany
Native in German
Germany
Graduate, software localization
Native in: German
Works in: English to German, French to German
R-Studio-Schulung (Schulung zur Datenwiederherstellung)
Könnte es etwas mit dieser Software zu tun haben?
https://www.r-tt.com/de/
und
https://www.haage-partner.de/datenrettung/RStudio.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2018-07-19 15:52:27 GMT)
--------------------------------------------------
R ist wohl auch eine Programmiersprache, aber das wird in dem Job wohl nicht gebraucht....
https://www.r-tt.com/de/
und
https://www.haage-partner.de/datenrettung/RStudio.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2018-07-19 15:52:27 GMT)
--------------------------------------------------
R ist wohl auch eine Programmiersprache, aber das wird in dem Job wohl nicht gebraucht....
Peer comment(s):
| neutral |
Rolf Keller
: Diese Software gehört nicht in die Hände von Kundendienstberatern. Jedenfalls nicht, solange es im Auto kein MS Windows gibt.
1 day 17 hrs
|
Discussion
I know, that employees of BMW research and sales have to do several driving trainings, safety, driving fast, ..