Bühnenbild significa cenário. Como se sabe, o vocabulário internauta, dada a novidade, é todo feito de analogias de outra realidades existentes. Aqui transportamos o cenário para o site como se fora um palco. Não consigo uma explicação clara e cabal no Google, daí a profusão de sites, mas se te deres ao trabalho de ler hás-de compreender como eu. Estou certo ou errado? Veremos os comentários
Bühnenbild bezeichnet entweder die visuelle Gestaltung eines szenischen Raumes oder dessen Material, also sämtliche Einrichtungen, Malereien und Kulissen sowie die Bühnenmaschinerie, aus denen Bühnenbilder bestehen - https://de.wikipedia.org/wiki/Bühnenbild

Imaginemos um cenário (bem real) em que a 10.digital vende os seus serviços através do seu site. O objetivo da 10.digital é claro: levar as pessoas ao seu site para que elas comprem os seus serviços. - http://blog.10.digital/publicidade-no-google-exemplos-de-pub...
na internet, por exemplo, podemos fazer anúncios na pesquisa no Google ou em milhões de sites da rede Google, - mesmo link
Moldura (o modo como os elementos estão conectados na
imagem). - mesmo link
Na Figura 14 é possível destacar um exemplo de imagem intermediária em
termos de modalidade, sendo que possui cores, iluminação, cenário e profundidade que se aproximam muito
da realidade, - http://www.iar.unicamp.br/lab/luz/ld/Linguagem Visual/imagen...
Entre os elementos escuros destaca-se a bolsa, pela textura e brilho, que está em primero plano, seguida pelas figuras humanas em segundo plano; o cenário encontra-se ao fundo, em terceiro plano e configura-se por ser um forte elemento de significação. O cenário é composto por uma árvore florida, por uma fotografia tirada em subtil contra luz - https://books.google.pt/books?id=SXhEDAAAQBAJ&pg=PA101&lpg=P...