Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Irish Food Board
Russian translation:
Совет по продовольствию Ирландии
Added to glossary by
Dmitriy Vysotskyy
Jul 12, 2018 08:40
5 yrs ago
English term
Irish Food Board
English to Russian
Other
Agriculture
Business Project Presentation
Approved by Bord Bia (Irish Food Board)
TIA!
TIA!
Proposed translations
(Russian)
5 | Совет по продовольствию Ирландии | Dmitriy Vysotskyy |
4 +2 | Борд Биа (Совет по продовольствию Ирландии) | Natalie |
Change log
Jul 13, 2018 09:08: Dmitriy Vysotskyy Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
Selected
Совет по продовольствию Ирландии
Bord Bia, the Irish Food Board, has Quality Assurance Schemes (QAS) in place for beef, lamb, pig meat, poultry, eggs and horticultural produce which promote high standards at producer and processor level and provide quality assurances to consumers and retailers above minimum regulatory standards.
"Борд Биа" (Совет по продовольствию Ирландии) внедрил программы обеспечения качества продукции (ПОКП), касающиеся говядины, ягнятины, свинины, мяса домашней птицы, яиц и продукции садоводства, которые обеспечивают соблюдение высоких стандартов производителями и перерабатывающими предприятиями и гарантируют потребителям и розничным торговцам более высокое качество продукции по сравнению с зафиксированным в предусмотренных регламентом минимальных стандартах.
E/C.12/IRL/3
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2018-07-12 08:47:16 GMT)
--------------------------------------------------
https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G13/484/34/pdf...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2018-07-12 08:57:22 GMT)
--------------------------------------------------
Пункт 277 этого дока. Если не открывается эта ссылка, попробуйте эту https://tbinternet.ohchr.org/_layouts/treatybodyexternal/Dow...
"Борд Биа" (Совет по продовольствию Ирландии) внедрил программы обеспечения качества продукции (ПОКП), касающиеся говядины, ягнятины, свинины, мяса домашней птицы, яиц и продукции садоводства, которые обеспечивают соблюдение высоких стандартов производителями и перерабатывающими предприятиями и гарантируют потребителям и розничным торговцам более высокое качество продукции по сравнению с зафиксированным в предусмотренных регламентом минимальных стандартах.
E/C.12/IRL/3
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2018-07-12 08:47:16 GMT)
--------------------------------------------------
https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G13/484/34/pdf...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2018-07-12 08:57:22 GMT)
--------------------------------------------------
Пункт 277 этого дока. Если не открывается эта ссылка, попробуйте эту https://tbinternet.ohchr.org/_layouts/treatybodyexternal/Dow...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо, Натали и Дмитрий!"
+2
5 mins
Something went wrong...