Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Parteienansuchen
Italian translation:
su richiesta di una parte
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-07-14 09:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 10, 2018 09:44
5 yrs ago
German term
Italy
Parteienansuchen
German to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Bescheide, durch die auf Parteiansuchen eine Berechtigung verliehen oder eine Bewilligung erteilt wird
Grazie
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 | su richiesta di una parte |
martini
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
su richiesta di una parte
nella frase Parteiansuchen, non Parteienansuchen
Ansuchen = richiesta
appare in contesti DE Austria
secondo me equivale a: Auf Antrag einer Partei
ho letto ad es. questo doc.
https://www.vorarlberg.at/pdf/landesverwaltungsabgaben.pdf
dove Partei è sempre singolare
Ansuchen = richiesta
appare in contesti DE Austria
secondo me equivale a: Auf Antrag einer Partei
ho letto ad es. questo doc.
https://www.vorarlberg.at/pdf/landesverwaltungsabgaben.pdf
dove Partei è sempre singolare
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke für die Hilfe"
Something went wrong...