Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
مرتبطون ارتباطا وثيقا
English translation:
have close links/ are closely linked
Added to glossary by
Erfan Elzanaty
Jul 5, 2018 18:48
5 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
مرتبطون ارتباطا وثيقا
Arabic to English
Other
Other
general
إن الأطفال في سن الخامسة مرتبطون ارتباطا وثيقا بوالديهم
Proposed translations
(English)
Change log
Jul 16, 2018 06:15: Erfan Elzanaty Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
have close links/ are closely linked
----
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
6 mins
feel strongly connected to
Children feel strongly connected to their parents.
Example sentence:
Kids who feel strongly connected to their parents are more likely to cooperate.
2 hrs
are close to /have a close bond with
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-07-05 21:27:44 GMT)
--------------------------------------------------
are very close to/ have a very close bond with
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-07-05 21:27:44 GMT)
--------------------------------------------------
are very close to/ have a very close bond with
13 hrs
are strongly attached (to their parents)
Another option.
14 hrs
firmly connected with
firmly connected with their parents
Something went wrong...