English to French Tech/Engineering Metallurgy / Casting Metalwork machinery

Bonjour,

J'imagine que je dois mal m'y prendre pour effectuer ma recherche mais je n'arrive pas à trouver la traduction du terme : Box and pan brake.
Je crois que la machine est également appelée finger brake et il me semble avoir compris que box pan folder veut dire la même chose.

Merci d'avance pour votre aide.