русский => сербский Право/Патенты Юриспруденция (в целом)

Коллеги, помогите разрешить спор переводчика с редактором по поводу перевода данного термина. Вот контекст:

Арбитражный суд ХХХ области в составе судьи ХХХ рассмотрел в предварительном судебном заседании дело по исковому заявлению
общества с ограниченной ответственностью ХХХ...