Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gas transportation and fusion infrared absorption method
French translation:
méthode d'absorption de rayonnement infrarouge après fusion et de transfert des gaz
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Jun 26, 2018 09:01
5 yrs ago
2 viewers *
English term
gas transportation and fusion infrared absorption method
English to French
Law/Patents
Engineering (general)
carbon nanofibers
A carbon nanofiber having a content of oxygen generated by an oxidization treatment which is in a range of 8% by mass to 20% by mass, wherein the carbon nanofiber used in the oxidation treatment has 98 % or more color transmittance in toluene according to Section 6.2.4. of "Method of Testing Carbon Black for Rubbers" of JIS K 6221-1982, the content of oxygen is measured using an inert gas transportation and fusion infrared absorption method, and the oxidation treatment is carried out at 100 oc or higher using a mixed acid of nitric 15 acid and sulfuric acid in which the nitric acid concentration ratio is in the range of 10 % by mass to 30 % by mass.
Change log
Jul 3, 2018 11:58: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
méthode d'absorption de rayonnement infrarouge après fusion et de transfert des gaz
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
11 hrs
méthode par absorption dans l'infrarouge après fusion sous gaz inerte
gas = inert gas (using an inert gas...)
cf; https://www.boutique.afnor.org/norme/bs-en-10276-22003/analy...
cf; https://www.boutique.afnor.org/norme/bs-en-10276-22003/analy...
Something went wrong...