Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
consórcios
English translation:
interplanting
Added to glossary by
Teodoro Novack Netto
Jun 25, 2018 17:36
5 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Brazil
Audiovisual Translation Specialist
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
consórcios
Portuguese to English
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
Paricá:
Espécie com ocorrência natural na Amazônia brasileira, venezuelana, colombiana, peruana e boliviana, indicada para plantios comerciais, sistemas agroflorestais e reflorestamento de áreas degradadas, devido ao seu rápido crescimento e ao bom desempenho tanto em formações homogêneas quanto em consórcios.
Espécie com ocorrência natural na Amazônia brasileira, venezuelana, colombiana, peruana e boliviana, indicada para plantios comerciais, sistemas agroflorestais e reflorestamento de áreas degradadas, devido ao seu rápido crescimento e ao bom desempenho tanto em formações homogêneas quanto em consórcios.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | interplanting |
Ali Ambrosio
|
Change log
Jun 26, 2018 20:00: Teodoro Novack Netto Created KOG entry
Proposed translations
+2
23 mins
Ali Ambrosio
United States
United States
Native in English
United States
Marketing + Design + Arts/Culture
Native in: English
Works in: English, Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
interplanting
The term “plantio em consórcio” translates to intercropping. However in this case, because it seems related to forestry and not crops, I would choose interplanting.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
Something went wrong...