Jun 25, 2018 09:01
5 yrs ago
English term
state of the art subtitle translation
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
demonstrative evidence
English to Indonesian
Other
Cinema, Film, TV, Drama
subtitlte
Istilah dalam bidang hukum. Apa ya istilah padanan dalam bahasa Indonesia?
Thanks.
Thanks.
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 | alat bukti materiel |
Regi2006
|
| 5 | bukti fisik |
Hipyan Nopri
|
Proposed translations
3 mins
Selected
alat bukti materiel
Semoga membantu
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2018-06-25 09:05:25 GMT)
--------------------------------------------------
Jika dihubungkan dengan pengklasifikasian alat bukti, maka alat bukti yang ... ini adalah “MATERIAL EVIDENCE” atau “DEMONSTRATIVE EVIDENCE”. b.
https://books.google.co.id/books?id=uwA_DwAAQBAJ&pg=PA79&lpg...
Menurut KBBI yang benar seharusnya materiel, bukan material.
https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/materiel
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2018-06-25 09:05:25 GMT)
--------------------------------------------------
Jika dihubungkan dengan pengklasifikasian alat bukti, maka alat bukti yang ... ini adalah “MATERIAL EVIDENCE” atau “DEMONSTRATIVE EVIDENCE”. b.
https://books.google.co.id/books?id=uwA_DwAAQBAJ&pg=PA79&lpg...
Menurut KBBI yang benar seharusnya materiel, bukan material.
https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/materiel
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
17 mins
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Pasemah/Besemah, Minangkabau)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
196
bukti fisik
Alternatif dari padanan bukti materiel.
Something went wrong...