Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
FORRAJE DE CORTE
English translation:
Fodder crops
Added to glossary by
Erick Forero
Jun 10, 2018 19:14
5 yrs ago
14 viewers *
Spanish term
FORRAJE DE CORTE
Spanish to English
Science
Agriculture
Cadena agrícola en ganado lechero
Asistencia técnica en el manejo de 149 hectáreas con plan de fertilización y establecimiento de 42,5 hectáreas con FORRAJES DE CORTE.
Proposed translations
(English)
3 +4 | Fodder crops | Marie Wilson |
3 +2 | harvest/harvested forage | Robert Carter |
3 | cut forrage | Ana Vozone |
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
Fodder crops
Another option.
Pastos para corte y pastoreo - Escuelas Digitales Campesinas
escuelasdigitalescampesinas.org/apc-aa-files/.../brblaa1378204.pdf
Pastos para corte. Producen mucho más forraje por hectárea que el pasto para pastoreo.
I think fodder could cover this:
Fodder - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Fodder
"Fodder" refers particularly to food given to the animals (including plants cut and carried to them), rather than that which they forage for themselves (called forage).
Essential Aspects of Fodder Crop Harvest Machinery - Agrivi Blog
blog.agrivi.com/post/essential-aspects-of-fodder-crop-harvest-machinery
Sep 21, 2017 - Although pastures and fodder crops both belong to the same group, there is a difference that lies in the last stage of their farm management. While pastures are left for livestock grazing, the main role in harvesting fodder crops is left to farmers. Moreover, fodder crops require additional post- harvest management, as well as appropriate harvest machinery.
Pastos para corte y pastoreo - Escuelas Digitales Campesinas
escuelasdigitalescampesinas.org/apc-aa-files/.../brblaa1378204.pdf
Pastos para corte. Producen mucho más forraje por hectárea que el pasto para pastoreo.
I think fodder could cover this:
Fodder - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Fodder
"Fodder" refers particularly to food given to the animals (including plants cut and carried to them), rather than that which they forage for themselves (called forage).
Essential Aspects of Fodder Crop Harvest Machinery - Agrivi Blog
blog.agrivi.com/post/essential-aspects-of-fodder-crop-harvest-machinery
Sep 21, 2017 - Although pastures and fodder crops both belong to the same group, there is a difference that lies in the last stage of their farm management. While pastures are left for livestock grazing, the main role in harvesting fodder crops is left to farmers. Moreover, fodder crops require additional post- harvest management, as well as appropriate harvest machinery.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! "
7 mins
cut forrage
Suggestion.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2018-06-10 19:22:48 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.pt/search?biw=1496&bih=780&ei=NHodW_SOOIv...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2018-06-10 19:22:48 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.pt/search?biw=1496&bih=780&ei=NHodW_SOOIv...
Example sentence:
Precision Cut. All forage is harvested using a precision cut forage harvester.
Precision cut machines require considerably more power. (viii) Semi-precision-cut forage harvester: This type of forage harvester utilises less than four feed rolls ...
+2
1 hr
harvest/harvested forage
Not my area, but I think this may be the idea.
En los últimos años y debido a las contingencias climatológicas presentadas en el estado, se ha incrementado la siembra y utilización de forrajes de corte, para su utilización en verde, pacas o ensilaje
http://www.perulactea.com/2012/04/04/forraje-de-corte-una-bu...
Monoculture small grains may be the most popular for harvest forage;
https://www.progressiveforage.com/forage-types/other-forage/...
Fields devoted to harvested forage lack the inherent nutrient recycling found in pasture systems
https://www.nrcs.usda.gov/Internet/FSE_DOCUMENTS/stelprdb108...
En los últimos años y debido a las contingencias climatológicas presentadas en el estado, se ha incrementado la siembra y utilización de forrajes de corte, para su utilización en verde, pacas o ensilaje
http://www.perulactea.com/2012/04/04/forraje-de-corte-una-bu...
Monoculture small grains may be the most popular for harvest forage;
https://www.progressiveforage.com/forage-types/other-forage/...
Fields devoted to harvested forage lack the inherent nutrient recycling found in pasture systems
https://www.nrcs.usda.gov/Internet/FSE_DOCUMENTS/stelprdb108...
Something went wrong...