French to German Art/Literary Philosophy

Le principe de mon unicité réside principalement dans mon esprit. Plus précisément, ***à la suite de Descartes***, on reconnaît que ce sentiment « d’être soi et pas un autre » devient une certitude dans l’expérience de la conscience de soi.

Unsere Einzigartigkeit beruht also grundsätzlich auf unserem Geist. Genauer gesagt erkennt man ***seit Descartes***, dass das Gefühl, „sich selbst zu und kein anderer sein“ erst in dem Erlebnis des Bewusstseins seiner selbst zur Gewissheit wird.

Irgendwie stehe ich auf dem Schlauch, wie das hier zu verstehen ist ...