English to Portuguese Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space

From Curb to Gate
http://www.aviationpros.com/blog/12393162/from-curb-to-gate
Though airports cannot influence every experience along the way, they do their best to ensure a positive impression from the curb to the gate.
However, at McCarran we have realized the most significant benefit of digital signage at the departures curb.
luding adding digital signage to the departures curb check-in areas. Some airlines only offer seasonal service to


https://www.intelligent-aerospace.com/articles/2011/06/from-...
From curb to gate without lines, disrobing, or searches is goal of IATA checkpoint of the future


Thanks in advance