English to Hungarian Art/Literary Poetry & Literature mondat (2.)

After reading The Trial of Kafka in 1926, Gershom Scholem wrote: “Essentially, this work is without parallel, apart from the Book of Job. The situation of the hidden trial, within the framework of whose rules human life occurs, is developed in these two works to the very highest level. One may conjecture that never did any Jew attain such a fashioning of his world *from such an inner and profound center of Judaism*.” And in a 1931 letter, Scholem advised Walter Benjamin “to begin any inquiry into Kafka with the Book of Job, or at least with a discussion of the possibility of divine judgment.”

Ez a megjelölt rész sem világos számomra. A német eredetit nem találom online, 1926-ban jelent meg valahol, de a forrrás nincs megadva.