Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
The 4000 Series
Polish translation:
seria 4000
Added to glossary by
Mariusz Zdziech
Jun 4, 2018 18:28
5 yrs ago
1 viewer *
English term
The 4000 Series
Homework / test
English to Polish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
"The 4000 Series fast waveform capture rate, coupled with its intensity-graded view of the signal, provides the same information-rich display as an analog oscilloscope, but with much more detail and all the benefits of digital scopes. Standard features such as IRE and mV graticules, holdoff by fields, video polarity and an Autoset smart enough to detect video signals, make the 4000 Series the easiest to use oscilloscope on the market for video applications"
Nie wiem, czy tu chodzi o oscyloskop z sreii 4000, czy też typu 4000. W ogóle nie mam pojęcia jak to ładnie ugryźć.
Nie wiem, czy tu chodzi o oscyloskop z sreii 4000, czy też typu 4000. W ogóle nie mam pojęcia jak to ładnie ugryźć.
Proposed translations
(Polish)
3 +3 | seria 4000 | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
4 +1 | typoszereg 4000 | Crannmer |
Proposed translations
+3
32 mins
Selected
seria 4000
Oscyloskopy z luminoforem cyfrowym z serii Tektronix 4000Rodzina przyrządów Tektronix 4000obejmuje serię DPO4000 oraz serię MSO4000.
http://docplayer.pl/42427528-Oscyloskopy-z-luminoforem-cyfro...
http://docplayer.pl/42427528-Oscyloskopy-z-luminoforem-cyfro...
Peer comment(s):
agree |
Andrzej Mierzejewski
: IMO w tym przypadku - oznaczenie bardziej marketingowe niż czysto przemysłowe (jak np. typoszereg kształtowników).
12 hrs
|
Dziękuję Andrzeju. Serdecznie pozdrawiam.
|
|
agree |
tebama
18 hrs
|
Dziękuję tebama. Serdecznie pozdrawiam. Jak wyglądają Wały Chrobrego i Zamek Piastowski? Szkoda, że już nie ma Technikum Budowy Okrętów na Willowej.
|
|
agree |
petrolhead
19 hrs
|
Thank you petrolhead. Happy wrenching!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
+1
2 hrs
typoszereg 4000
Właściwe dla urządzen typoszeregu 4000...
Discussion
Dystrybutorzy R&S tak samo.