Jun 3, 2018 10:59
5 yrs ago
Polish term
Poland
Czynne podziałowo warstwy rozrodcze naskórka
Polish to English
Medical
Biology (-tech,-chem,micro-)
skóra
Komórki te stale powstają w czynnych podziałowo, najgłębszych warstwach rozrodczych naskórka: podstawnej i kolczystej
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | epidermal layers with actively dividing cells |
Marcin Pustkowski
|
Proposed translations
+1
31 mins
Marcin Pustkowski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Family physician, ATA, tough deadlines
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
epidermal layers with actively dividing cells
Propozycja.
--------------------------------------------------
Note added at 34 min (2018-06-03 11:34:08 GMT)
--------------------------------------------------
Można jeszcze dodać reproductive, żeby oddać "rozrodcze".
The reproductive or basal layer gives rise to living epidermal cells by division of the cells within the basal layer.
https://www.cdc.gov/niosh/topics/skin/occderm-slides/ocderm3...
--------------------------------------------------
Note added at 34 min (2018-06-03 11:34:08 GMT)
--------------------------------------------------
Można jeszcze dodać reproductive, żeby oddać "rozrodcze".
The reproductive or basal layer gives rise to living epidermal cells by division of the cells within the basal layer.
https://www.cdc.gov/niosh/topics/skin/occderm-slides/ocderm3...
Example sentence:
The daughter cells are slowly pushed by the actively dividing cells into the outer lying layers where they go through various stages of development.
This calcium gradient parallels keratinocyte differentiation and as such is considered a key regulator in the formation of the epidermal layers.[3]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...