English to Hungarian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Forgácsoló gépekről van szó, esztergákról, marógépekről stb. Vannak a revolveresztergák, és vannak ezek a "gang-tool" esztergák.
Ezekről a Wikipedia azt írja, hogy:
https://en.wikipedia.org/wiki/Metal_lathe#Gang-tool_lathe
"Gang-tool lathe
A gang-tool lathe is one that has a row of tools set up on its cross-slide, which is long and flat and is similar to a milling machine table. The idea is essentially the same as with turret lathes: to set up multiple tools and then easily index between them for each part-cutting cycle. Instead of being rotary like a turret, the indexable tool group is linear."

Pontosan értem, hogy miről van szó (szerszámozásról szól a dolog, a keresztszánra vannak sorban feltéve a kések), csak magyarul nem találom a megfelelőjét. Soros szerszámozású???

A szószedetben keresve találtam olyat, hogy "gang-tool turning centre", ami nagyszerű lenne, de törökül van...
gang tool - németül - Meißelsatz, Werkzeugsatz (nekem ez nem segít, de hátha valaki németes)