Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abzugswalzen
Polish translation:
walce odciągowe
Added to glossary by
Piotr Hasny
May 26, 2018 16:49
6 yrs ago
2 viewers *
German term
Abzugswalzen
German to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Warenbahn
Abzugswalzen sind angetrieben und werden zum Transport der Warenbahn eingesetzt. Gleichzeitig dienen diese der Zugkrafttrennung vor und nach den Abzugswalzen. Bekannte Abzugswalzenanordnungen sind Quetschwalzenabzüge, S-Walzenabzüge, Omega-Walzenabzüge und Saugwalzenabzüge, die im Folgenden näher beschrieben werden.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | walce odciągowe |
Piotr Hasny
|
Change log
May 29, 2018 10:01: Piotr Hasny Created KOG entry
Proposed translations
1 day 13 hrs
Piotr Hasny
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
technische Übersetzungen seit über 30 J.
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
51
Selected
walce odciągowe
Linia zawiera trzy strefy odgazowania z suchymi pompami próżniowymi, największy dotychczas wykonany filtr z samooczyszczaniem (2 x 1200 cm2), dwa walce odciągowe do folii zasilanej z rolek nad kompaktorem oraz silos z wagą ważącą.
Oczekiwana wydajność linii dla BOPP wynosi 1900 kg/h, zaś dla LDPE - 2300-2500 kg/h. Podczas pokazu demonstrowane będzie zasilanie zadrukowanych folii PP poprzez walce odciągowe i płatki folii na taśmociąg.
https://www.plastech.pl/wiadomosci/Artec-pokazal-najwieksza-...
--------------------------------------------------
Note added at 2 Tage 17 Stunden (2018-05-29 10:01:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję
Oczekiwana wydajność linii dla BOPP wynosi 1900 kg/h, zaś dla LDPE - 2300-2500 kg/h. Podczas pokazu demonstrowane będzie zasilanie zadrukowanych folii PP poprzez walce odciągowe i płatki folii na taśmociąg.
https://www.plastech.pl/wiadomosci/Artec-pokazal-najwieksza-...
--------------------------------------------------
Note added at 2 Tage 17 Stunden (2018-05-29 10:01:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję :-)
"
Discussion
walec odciągowy lub odciągający