May 26, 2018 10:48
5 yrs ago
Finnish term
organisaatiota madallettiin
Finnish to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
From a company's financial report:
"Lisäksi päättyneellä tilikaudella konsernissa jatkettiin jo aiemmin alkanutta projektia, joka tähtää toimintojen ja prosessien tehostamiseen. Mittavat tehostamistoimet aloitettiin syksyllä 2013 ja niiden tuloksena emoyhtiön organisaatiota madallettiin sekä toimintoja yhdistettiin."
I'm not quite getting the meaning of "organisaatiota madallettiin". Does this mean that the organizational structures in the company were simplified to some extent?
Thanks
"Lisäksi päättyneellä tilikaudella konsernissa jatkettiin jo aiemmin alkanutta projektia, joka tähtää toimintojen ja prosessien tehostamiseen. Mittavat tehostamistoimet aloitettiin syksyllä 2013 ja niiden tuloksena emoyhtiön organisaatiota madallettiin sekä toimintoja yhdistettiin."
I'm not quite getting the meaning of "organisaatiota madallettiin". Does this mean that the organizational structures in the company were simplified to some extent?
Thanks
Proposed translations
(English)
4 | organization was made flatter | Jussi Rosti |
Proposed translations
3 hrs
Selected
organization was made flatter
More details on flat organization in the Wikipedia link.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kiitos"
Something went wrong...