Jul 9, 2001 06:42
22 yrs ago
English term
Russell Yeo
I want to know the names of the 11 players in the Real Madrid team.
Non-PRO
English to Spanish
Other
I am a reporter and I am trying to research a story.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
4 mins
Bertha S. Deffenbaugh
United States
United States
Native in Spanish
United States
English into flawless native Spanish
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
743
Quiero ( necesito) saber los nombres de los 11 jugadores del equipo del Real Madrid
Saludos,
BSD
BSD
Reference:
42 mins
Sarah Brenchley
Native in English
Professional, Precise and Punctual
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
208
I'm not sure whether you want this translated or not.
However here's a page with information about Real Madrid, the site is in Spanish but the page I'm sending is fairly understandable and has all the players.
Hope it helps,
Best wishes,
Sarah.
Hope it helps,
Best wishes,
Sarah.
48 mins
Quisiera saber los nombres de los once jugadores del Real Madrid
..
2 hrs
¿Cuáles son los nombres de los once jugadores del equipo Real Madrid?
if you're asking someone, you may want to form it as a question.
4 hrs
Necesito saber el nombre de los once jugadores titulares del Real Madrid.
OK, there are more than 11 players in the team... You need to know the name of the "titulares", which are the ones that play always, the most expensive, the best well-known.
Reference:
11 hrs
Eduardo López
Puerto Rico
Puerto Rico
Native in Spanish
Puerto Rico
Timely and Reliable Translations
Native in: Spanish (Variants: Puerto Rican, Venezuelan, US)
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Quiero/Deseo saber los nombres de los 11 (once) jugadores del equipo Real Madrid.
"Quiero" and "Deseo" are synonymous. (once) is eleven in words.
Reference:
Something went wrong...