Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
S. 1 lit. f
Italian translation:
proposizione 1, lettera f
Added to glossary by
Befanetta81
May 21, 2018 05:19
5 yrs ago
5 viewers *
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
S. 1 lit. f
German to Italian
Law/Patents
Law (general)
Wir stellen die auf Basis von Art. 6 Abs. 1 *S. 1 lit. f* DSGVO erfolgende Verarbeitung von Daten, ein, wenn Sie hiergegen widersprechen und der Widerspruch berechtigt ist.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | proposizione 1, lettera f |
Lara Innsbruck
|
| 4 | paragrafo1, lett. f |
Miranda Menga
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
proposizione 1, lettera f
S.: Satz
nei testi italiani ho trovato sempre "proposizione".
nei testi italiani ho trovato sempre "proposizione".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
21 mins
Miranda Menga
Native in Italian
Works in field
Specialized in the translation of patent
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, French to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
13
paragrafo1, lett. f
S sta per Satz
Peer comment(s):
| neutral |
Nadia Tampieri
: Il testo del Regolamento https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT-DE/TXT/?uri=CELEX... parla di Absatz come paragrafo nella versione italiana; per non creare confusione, personalmente opterei per Satz = periodo
1 hr
|
Discussion