Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(bottle)neck trimmer
Bulgarian translation:
нож за гърловина
Added to glossary by
invguy
May 14, 2018 23:22
5 yrs ago
2 viewers *
English term
United Kingdom
Institute of Linguists - UK
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, French to Bulgarian, English to French, and 3 more.
(bottle)neck trimmer
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
В контекста на машина за бутилиране - тази система, която поема раздутата бутилка и чрез срязване оформя гърлото.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 2 | нож за гърловина |
invguy
|
Change log
Mar 22, 2019 16:35: invguy Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
нож за гърловина
Това е най- вероятнoто наименование от гледна точка на българския techspeak.
Не нож за гърло, разбира се... много кръвожадно звучи... :))
Не нож за гърло, разбира се... много кръвожадно звучи... :))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
Something went wrong...