This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
May 14, 2018 13:36
6 yrs ago
1 viewer *
English term
malign activity
English to Russian
Other
Government / Politics
The context: "deliberate, targeted, malign activity intended to undermine our free, open and democratic societies"
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | злонамеренная/пагубная деятельность |
Mikhail Zavidin
|
| 4 | Подрывная деятельность |
Lev Semenov
|
| 3 | саботажные действия |
Andrew Vdovin
|
Proposed translations
+1
6 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
78
злонамеренная/пагубная деятельность
+
24 mins
Lev Semenov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Precise and prompt translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Ukrainian to Russian, English to Russian, Russian to Ukrainian, and 6 more.
Подрывная деятельность
Умышленная целенаправленная подрывная деятельность, направленная на ослабление ...
15 hrs
Andrew Vdovin
Native in Russian
DELVING into DETAIL
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
саботажные действия
Все равно мы своего добьемся и свои обещания выполним. Нам не привыкать преодолевать трудности! А вам за ваши саботажные действия придется ...
https://books.google.ru/books?isbn=5040662467
https://books.google.ru/books?isbn=5040662467
Something went wrong...