German to Italian Law/Patents Law: Contract(s)

Si tratta di un Kontrollbericht di un'azienda svizzera che ha pagato dei tecnici di un'azienda italiana per dei brevi Einsätze. Si citano vari art. del Contratto Collettivo di lavoro. Tutto chiaro se non fosse che ad ogni piè di pagina trovo "Rapport Nr. Xyz/ la data/***er***
Non capisco cosa sia. Non può essere il numero ordinale del rapporto ma allora cos'è?

Graize