Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to heave for air
Polish translation:
z trudem łapać powietrze
Added to glossary by
Epcia33
May 1, 2018 04:27
6 yrs ago
2 viewers *
English term
to heave for air
English to Polish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
So the miners will take a canary in the coal mine and they'll put it in a little cage and the canary is very sensitive to carbon monoxide and if they see the canary lying on their side heaving for air, they know they need to get out.
https://youtu.be/4lf8fdiU1Qk?t=8000
Pewnie chodzi o to, że kanarek próbuje zaczerpnąć powietrza, ale chciałam się upewnić. Bardzo dziękuję!
https://youtu.be/4lf8fdiU1Qk?t=8000
Pewnie chodzi o to, że kanarek próbuje zaczerpnąć powietrza, ale chciałam się upewnić. Bardzo dziękuję!
Proposed translations
(Polish)
3 +3 | z trudem łapać powietrze | Robert Foltyn |
3 | walczyć o oddech | geopiet |
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
z trudem łapać powietrze
kanarek z trudem łapie powietrze
kanarek leży na boku i ledwo zipie
itp.
heave = to pant; breathe hard; gasp
(Collins)
kanarek leży na boku i ledwo zipie
itp.
heave = to pant; breathe hard; gasp
(Collins)
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
walczyć o oddech
.
Something went wrong...