Apr 27, 2018 12:58
6 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Brazil
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Recuperado Total Corrigido (RTC)
Portuguese to English
Tech/Engineering
Agriculture
Procurando o equivalente em inglês.
Definição:
Recuperado Total Corrigido: Indicador que mede a eficiência do processo industrial, evidenciando o percentual de recuperação do açúcar contido na cana ao longo do processo.
Agradeço desde já.
Definição:
Recuperado Total Corrigido: Indicador que mede a eficiência do processo industrial, evidenciando o percentual de recuperação do açúcar contido na cana ao longo do processo.
Agradeço desde já.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Crystal Recovery Efficiency |
Jack Martin
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Crystal Recovery Efficiency
The idea seems to be something like Crystal Recovery Efficiency, maybe a corrected Crystal Recovery Efficiency
CRYSTAL RECOVERY (XRE)
A measure of the efficiency of a factory (cane to sugar), taking into account cane quality
(including the type of non-sucrose in the incoming cane). It is calculated by dividing the
actual quantity of crystal produced as sugar, by the theoretical crystal that could have
been recovered from the cane.
CRYSTAL RECOVERY (XRE)
A measure of the efficiency of a factory (cane to sugar), taking into account cane quality
(including the type of non-sucrose in the incoming cane). It is calculated by dividing the
actual quantity of crystal produced as sugar, by the theoretical crystal that could have
been recovered from the cane.
Reference:
http://www.sasta.co.za/wp-content/LabManual/1.0.pdf
https://pdfs.semanticscholar.org/9cd2/f8575e2a30c671749f2869c30bbb5132af4b.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "My actual context was fuel, not sugar, but I couldn't provide excerpets due to confidentiality reasons, so I ended up not using this. I'll be grading all the same."
Discussion