Предлагая эту формулировку, я исходил из следующего перевода и определения термина "natural", приведенных в Геммологическом словаре, уже цитированным мною в ответе на другой вопрос:

=========
ПРИРОДНЫЙ (natural). Термин относится к участку поверхности (или "кожи") необработанного кристалла алмаза, который оставляют на рундисте ограненного алмаза (это часто делают для того, чтобы показать, что при огранке была удалена минимальная часть камня.

rough diamond - алмаз необработанный
============

Кстати, термин "natural" по разному переводят в разных пособиях по оценке бриллиантов: в одном пособии дается перевод "натуральная поверхность" (на короне, на рундисте), а в другом - "природная грань", "природная грань на рундисте" (если эта грань сравнительно маленькая и полностью расположена на рундисте).