Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
proportion of rating time
Portuguese translation:
proporção do tempo de avaliação, teste, análise
Added to glossary by
Izabel Santos
Apr 21, 2018 04:34
6 yrs ago
English term
Brazil
LAW, Industrial Machinery, IT - 22yrs
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
proportion of rating time
English to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
métodos de ensaio
Closely monitor each falling fuel level sequence to ensure the engine is always supplied with fuel and that knocking conditions prevail for a high proportion of rating time to maintain operating temperature conditions.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | proporção do tempo de avaliação, teste, análise |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
+2
24 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
1388
Selected
proporção do tempo de avaliação, teste, análise
Entendo que aqui "rating" signifique avaliação, teste.
Ficaria:
proporção do tempo de avaliação, teste, análise
Ficaria:
proporção do tempo de avaliação, teste, análise
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, Salvador! Abs"
Something went wrong...