Glossary entry (derived from question below)
Apr 19, 2018 13:16
6 yrs ago
8 viewers *
English term
Egypt
Your Best Arabic Provider
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Integrate
English to Arabic
Other
Marketing
أمثلة: علم الأ
Integrate our global payment gateway today for a full-service payment solution.
دمج؟
دمج؟
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | ادمج |
Ahmed Sayed Farghly
|
| 3 | ضم |
HATEM EL HADARY
|
Change log
Apr 29, 2018 16:34: Ahmed Sayed Farghly Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 mins
Ahmed Sayed Farghly
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Arabic Translation at its best!
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
76
Selected
ادمج
ادمج
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2018-04-19 13:22:10 GMT)
--------------------------------------------------
يمكن استخدام "ادمج" ولكن يجب ان تذكر الطرف الآخر
مثلاً: ادمج بوابتنا العالمية للدفع/لوسائل الدفع مع (موقعك أو شركتك) إلخ
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2018-04-19 13:24:17 GMT)
--------------------------------------------------
وأظن أنّه يجب أن يكون "دمج" لأنّك تدمج نظامًا للدفع مع نظام مؤسستك
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-04-19 14:30:07 GMT)
--------------------------------------------------
العفو استاذ بلال ... بالتوفيق
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2018-04-19 13:22:10 GMT)
--------------------------------------------------
يمكن استخدام "ادمج" ولكن يجب ان تذكر الطرف الآخر
مثلاً: ادمج بوابتنا العالمية للدفع/لوسائل الدفع مع (موقعك أو شركتك) إلخ
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2018-04-19 13:24:17 GMT)
--------------------------------------------------
وأظن أنّه يجب أن يكون "دمج" لأنّك تدمج نظامًا للدفع مع نظام مؤسستك
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-04-19 14:30:07 GMT)
--------------------------------------------------
العفو استاذ بلال ... بالتوفيق
Note from asker:
| شكرا جزيلا |
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic , English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
36
ضم
ضم
Something went wrong...