Apr 19, 2018 03:37
6 yrs ago
2 viewers *
German term

führend

German to French Tech/Engineering IT (Information Technology)
Hexadezimale Darstellung wird durch ein **führendes** „0x“ angezeigt.

Was ist eine führende Zahl im Fr.? Danke
Proposed translations (French)
4 +1 précédé de

Discussion

Platary (X) Apr 19, 2018:
Zéro non significatif est effectivement normalement utilisé dans un tableur comme Excel, par exemple. Il ne s’agit pas de notation hexadécimale dans ce cas.
Geneviève von Levetzow (asker) Apr 19, 2018:
Merci Messieurs Ms parle de zéro non significatif pour leading zero
Platary (X) Apr 19, 2018:
Bonjour Geneviève Pour répondre avec précision, il s'agit d’un « préfixe ».

Proposed translations

+1
24 mins
German term (edited): durch ein führend
Selected

précédé de

précédé de "0x"

Oder eventuell auch:
préfixé par "0x"

Beachte: ich habe das Quellwort "führend" erweitert, da es sich nicht 1:1 durch "précédé" austauschen lässt

Auf english: "leading". Beispiel: leading spaces, leading zero

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2018-04-19 04:08:03 GMT)
--------------------------------------------------

Un nombre hexadécimal doit être précédé de 0x (par exemple, 0x1234).
https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/fr/ST5Q4U_1.4.1/...

affichage précédé de 0, 0x ou 0X avec les types respectifs o, x ou X
http://www.linux-france.org/prj/embedded/sdcc/sdcc_course.fo...

nb hexadécimal préfixé par 0x
http://www.fil.univ-lille1.fr/~seinturi/cours/java.pdf

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup à tous"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search