Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
coarse dial
Portuguese translation:
dial de ajuste grosso
Added to glossary by
Izabel Santos
Apr 17, 2018 05:22
6 yrs ago
5 viewers *
English term
Brazil
LAW, Industrial Machinery, IT - 22yrs
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
coarse dial
English to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
métodos de ensaio
The control ratio of the coarse dial (10 point switch) to the fine dial is 10:1 for both SPREAD and METER READING controls.
Each control has independent coarse and fine adjustment dials as illustrated
?
mostrador grosso?
dial- mostrador?
Mostrador de ajuste grosso e ajuste fino?
Each control has independent coarse and fine adjustment dials as illustrated
?
mostrador grosso?
dial- mostrador?
Mostrador de ajuste grosso e ajuste fino?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | dial de ajuste grosso |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 3 | sintonia básica |
Mario Freitas
|
Proposed translations
+1
58 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
1388
Selected
dial de ajuste grosso
dial de ajuste grosso, mostrador de ajuste grosso
Manual by Flavio Tanaka - issuu
https://issuu.com/flaviotanaka/docs/manual
Oversett denne siden
Dial de Freqüência (“FINE”): Controla a freqüência de saída com maior precisão (1 / 10 da freqüência total controlada pelo dial de ajuste grosso). 5. Display 7 Segmentos de LED: Indica a freqüência de saída do gerador ou a freqüência de entrada do freqüencímetro. 6. Controle WIDTH da Varredura: Puxe e ajuste a ...
Osciloscópio - Scribd
https://www.scribd.com/document/171628931/Osciloscopio
Oversett denne siden
Conector BNC de entrada VCF: A entrada VCF (frequência controlada por tensão) permite varredura externa. 9. Dial de Frequëncia (“FINE”): Controla a frequência de saìda com maior precisão (1/10 da frequência total controlada pelo dial de ajuste grosso). Entrada A do frequencímetro: Terminal de entrada de 100mHz a ...
Manual by Flavio Tanaka - issuu
https://issuu.com/flaviotanaka/docs/manual
Oversett denne siden
Dial de Freqüência (“FINE”): Controla a freqüência de saída com maior precisão (1 / 10 da freqüência total controlada pelo dial de ajuste grosso). 5. Display 7 Segmentos de LED: Indica a freqüência de saída do gerador ou a freqüência de entrada do freqüencímetro. 6. Controle WIDTH da Varredura: Puxe e ajuste a ...
Osciloscópio - Scribd
https://www.scribd.com/document/171628931/Osciloscopio
Oversett denne siden
Conector BNC de entrada VCF: A entrada VCF (frequência controlada por tensão) permite varredura externa. 9. Dial de Frequëncia (“FINE”): Controla a frequência de saìda com maior precisão (1/10 da frequência total controlada pelo dial de ajuste grosso). Entrada A do frequencímetro: Terminal de entrada de 100mHz a ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, Salvador! Abs"
9 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
393
sintonia básica
Sintonia básica e fina
Something went wrong...