Glossary entry

English term or phrase:

ith

Spanish translation:

i-ésimo

Added to glossary by Pablo Cruz
Apr 13, 2018 11:49
6 yrs ago
9 viewers *
English term

ith

English to Spanish Science Mathematics & Statistics Time-use statistics
Hello all, looking for the translation "ith" and "jth" in the following: ...where X_T is the total number of adult women in the time-use sample; Y_T is the total number of adult men in the time-use sample; and T_p is the time spent by the ith female or jth male on total agricultural and livestock production on the agricultural holding in the time-use sample.

I assume this is a standard form or term in statistics, of which I am woefully ignorant. Thanks very much in advance.
Proposed translations (Spanish)
4 +8 i-ésimo, j-ésimo etc.
4 +2 i ésimo
Change log

Apr 20, 2018 06:55: Pablo Cruz changed "Field" from "Other" to "Science"

Apr 20, 2018 06:56: Pablo Cruz Created KOG entry

Votes to reclassify question as PRO/non-PRO:

Non-PRO (1): abe(L)solano

When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.

How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:

An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)

A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).

Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.

When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.

* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.

Proposed translations

+8
12 mins
Selected

i-ésimo, j-ésimo etc.


https://www.google.es/search?source=hp&ei=DZzQWqiFDcKukwXTw4...

Saludos

--------------------------------------------------
Note added at 6 días (2018-04-20 06:55:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------


nada, encantado de ayudar
Peer comment(s):

agree MPGS : Buen finde! :-)
2 mins
Danke MPGS
agree Charles Davis : El guión me parece importante; para mí, no conviene dejar un espacio. Y todo junto (iésimo, jésimo), aunque se usa, plantea un problemilla si llegamos a p: el oésimo y el pésimo.
4 mins
Gracias Charles, buen finde!
agree Robert Carter : I think Charles makes a good point. This is probably the clearest option.
1 hr
Gracias Robert
agree Neil Ashby
1 hr
Grazie!
agree Martin Cavalitto
2 hrs
Gracias Martin
agree maría bergós
3 hrs
gracias María, muy amable
agree JohnMcDove
7 hrs
Grazie!
agree David Balayla
21 hrs
Gracias David
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "!Gracias!"
+2
12 mins

i ésimo

j ésimo

que ocupa el orden (la numeración) i o j (i, j, números naturales)

https://www.google.com/search?client=firefox-b&q=numeración ...

:-)

--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2018-04-13 12:36:40 GMT)
--------------------------------------------------

My pleasure
:-)
Note from asker:
Thanks so much!!
Peer comment(s):

agree Pablo Cruz : first come, first served. Buen finde
0 min
:-)
agree JohnMcDove : Bueno, también valdría... diría yo... Aunque el guion es el guion... (aunque ya le hayan robado la tilde...)
7 hrs
jaja! gracias John. :-)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search