This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 5, 2018 17:13
6 yrs ago
English term
United States
Interpreter, translator,10+y.experience
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, Russian to Ukrainian, and 6 more.
bed
English to Russian
Tech/Engineering
Safety
WOODWORKING EQUIPMENT
Jointer/Surface Planer:
(12) The jointer should be locked and tagged out before placing one’s hands in the *bed* plate for any reason, such as to remove wood fragments, to wax the table, or to make adjustments.
Vertical Panel Saw:
(4) Make sure the *bed* rollers are dropped before cutting into the sheet.
(12) The jointer should be locked and tagged out before placing one’s hands in the *bed* plate for any reason, such as to remove wood fragments, to wax the table, or to make adjustments.
Vertical Panel Saw:
(4) Make sure the *bed* rollers are dropped before cutting into the sheet.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | рама |
Vladyslav Golovaty
|
| 3 | станина |
Enote
|
Proposed translations
18 mins
станина
возможно
1 hr
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
40
рама
unnecessarily high setting of the Bed rollers of the in-feed table https://en.wikipedia.org/wiki/Snipe_(wood_machining)
Something went wrong...